地震ニモマケズ 津波ニモマケズ いわいずみ短角牛は元気です!!

このたびの地震、津波により被災された皆様に心からお見舞い申し上げます。

先月１１日に発生した東日本大震災の影響もあり、しばらく更新出来ずにいました。

更新出来ないでいる間、いわいずみ短角牛は大丈夫なの？と心配してくださった皆様。

ご安心ください。いわいずみ短角牛は、ご存じのとおり山間地にいますし、農家の皆さんの努力もあり、いわいずみ短角牛は元気です。


▲元気にエサを食べるいわいずみ短角牛

本震、その後の大きな余震もありましたが、いわいずみ短角牛を飼育している農家には、直接的な被害はありませんでした。

ただ、燃料不足などにより、いつものようにはエサが運ばれず不足気味になったり、出荷が出来なかったり、停電に伴う断水があったり、と全く被害が無かったわけではありませんが・・・。

ところで、岩泉町はと言いますと・・・



海に面している「小本」という地区があり、こちらは大津波の被害に遭い、被災された方が大勢います。


▲水門を越える大津波（3/11撮影）


▲水門を越えて、小本川を逆流してくる津波（3/11撮影）


▲津波で壊された住宅（3/11撮影）

このような大変な状態になってしまいましたが、被災者の皆さんは、一日も早い復旧、復興に向け皆で前を向いて進んでいます。

これからも、岩泉町、いわいずみ短角牛を温かい目で見守ってもらえればと思います。